The End...

C'est la honte... entre le 29 Avril et aujourd'hui, le 12 décembre, je n'ai absolument rien écrit dans mon blog! Et pour cause BregenzBregenz n'a plus lieu d'être puisque je suis de retour à Toulouse depuis maintenant 3 mois! Et voilà, à partir du moment où j'ai su que l'aventure autrichienne était finie, c'est à dire en Mai dernier, je n'ai plus eu d'inspiration... Mon homme ayant obtenu un poste d'enseignant chercheur à la fac, nos derniers mois autrichiens ont été consacrés au retour (démission et nouvelle recherche d'emploi pour moi...) et à une frénésie de visites et week-end dans tous les coins non explorés de la bavière. Je cloture donc ce blog, l'esprit plein de bon souvenirs autrichiens mais heureux d'être de nouveau toulousain, et n'ayant jamais cessé d'être martiniquais...mais ça c'est une autre histoire!
Peut-etre bientôt un nouveau blog ToulouseToulouse, je me tate...

L'UE cherche un nom pour son système de surveillance de la Terre

Bon après une semaine d'absence car bien du boulot et quelques jours en déplacement à Frankfort, me revoici avec une note pas tout à fait autrichienne, mais quand même, l'Autriche est dans l'UE, et la préside même encore pour quelques mois... alors voilà:

L'Union européenne va lancer un concours auprès des étudiants pour trouver un nom à son Système mondial de surveillance de l'environnement et de la sécurité, encore peu connu du grand public.

Le commissaire européen Günther Verheugen, lors d'une réunion informelle des ministres européens de la recherche à Graz en Autriche a expliqué: "Nous voudrions qu'on nous fasse des propositions de noms qui montrent bien de quoi il retourne et que l'on puisse prononcer facilement partout en Europe".

Günther Verheugen a lui-même suggéré le nom de "Kepler", comme l'astronome allemand du 17e siècle Johannes Kepler (1571-1630) et il espère obtenir "de bonnes propositions d'ici la fin de l'année".

Le projet GMES (Global Monitoring for Environment and Security) vise à fédérer les programmes européens d'observation de la Terre. Il est, avec le futur système européen de navigation par satellite Galileo, au coeur de la future politique spatiale de l'UE. Il consiste en un ensemble de services visant à optimiser l'utilisation des infrastructures terrestres ou spatiales. A partir de 2008, il devrait permettre de développer la collecte et la diffusion de données, et l'intégration de ces données dans des systèmes de suivi et de prévision de l'état de l'environnement. Une des mission du GMES sera, par exemple, de mieux prévenir les catastrophes naturelles ou de mieux surveiller les frontières.

Le concours pour trouver un nom à ce projet n'est ouvert qu'aux jeunes en dernière année de lycée, juste avant le bac, alors moi qui ai mon bac depuis 1994, je peux remballer mon imagination débordante... En tous cas, si vous êtes comme moi de vieux croutons frôlant la trentaine ou plus, pour plus d'info vous pouvez quand même aller sur le site officiel du GMES: http://www.gmes.info, que je trouve particulièrement intéressant. Par contre, il est en anglais...

Les "Xiberger"

"Xiberger" est le nom donné aux habitants du Vorarlberg par tous les autres habitants de l'Autriche! Pourquoi ce drôle de nom? Et bien, apparemment le dialecte vorarlbergeois se démarque beaucoup des autres dialectes autrichiens et aussi de l'allemand, notamment par l'emploi du mot "Xi" un peu partout dans les phrases. En effet "Xi" correspond au verbe être à l'imparfait à la 3ème personne du singulier (en bref "était"), et n'a absolument rien à voir avec son équivalent allemand "var"! "Berger" signifiant "les gens de la montagne", les "Xiberger", sont tout simplement les gens de la montagne qui mettent des "Xi" un peu partout dans leur phrases... Il existe bien d'autres mots et expressions qui rendent le dialecte du Vorarlberg incompréhensible aux allemands et aux autrichiens des 11 autres provinces! Nous avons un ami allemand qui après 4 ans dans le Vorarlberg, a encore du mal à comprendre certaines phrases du dialecte! Ca promet pour les pauvres frenchies qui n'en sont qu'au stade des cours d'allemand...